‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:2.1

Sīlavatī cittakathā,

Berbudi luhur, pandai berbicara,

She was virtuous, a brilliant speaker,

thig16.1:2.2

Bahussutā buddhasāsane vinitā;

terpelajar, dan terlatih dalam petunjuk Buddha.

learned, and trained in the Buddha’s instructions.

thig16.1:2.3

Mātāpitaro upagamma,

Aku mendatangi ayah dan ibuku lalu berkata:

She went up to her mother and father and said:

thig16.1:2.4

Bhaṇati “ubhayo nisāmetha.

“Dengarkanlah, kalian berdua!

“Pay heed, both of you!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗