‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:16.1

Aggamahesī bhavissasi,

Engkau akan menjadi permaisuri utama,

You shall be the chief queen,

thig16.1:16.2

Anikarattassa rājino bhariyā;

istri Raja Anīkaratta.

wife of King Anīkaratta.

thig16.1:16.3

Sīlāni brahmacariyaṁ,

Sila-sila, jalan suci—

Ethical precepts, the chaste path—

thig16.1:16.4

Pabbajjā dukkarā puttaka.

meninggalkan keduniawian itu sulit, anakku.

going forth is hard to do, my child.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗