thig16.1:13.1
Evaṁ bhaṇati sumedhā,
Demikianlah Sumedha berkata kepada orang tuanya:
Then Sumedhā said to her parents:
Syair Sumedhā Therī
Evaṁ bhaṇati sumedhā,
Demikianlah Sumedha berkata kepada orang tuanya:
Then Sumedhā said to her parents:
Mātāpitaro “na tāva āhāraṁ;
“Selama aku masih menjadi perumah tangga,
“So long as I remain a layperson,
Āharissaṁ gahaṭṭhā,
aku tidak akan makan makanan apa pun,
I’ll refuse to eat any food,
Maraṇavasaṁ gatāva hessāmi”.
sampai aku jatuh dalam kuasa kematian.”
until I’ve fallen under the sway of death.”