‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:13.1

Evaṁ bhaṇati sumedhā,

Demikianlah Sumedha berkata kepada orang tuanya:

Then Sumedhā said to her parents:

thig16.1:13.2

Mātāpitaro “na tāva āhāraṁ;

“Selama aku masih menjadi perumah tangga,

“So long as I remain a layperson,

thig16.1:13.3

Āharissaṁ gahaṭṭhā,

aku tidak akan makan makanan apa pun,

I’ll refuse to eat any food,

thig16.1:13.4

Maraṇavasaṁ gatāva hessāmi”.

sampai aku jatuh dalam kuasa kematian.”

until I’ve fallen under the sway of death.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗