thig16.1:1.1
Mantāvatiyā nagare,
Di kota Mantāvatī, aku, Sumedhā,
In Mantāvatī city, Sumedhā,
Syair Sumedhā Therī
Mantāvatiyā nagare,
Di kota Mantāvatī, aku, Sumedhā,
In Mantāvatī city, Sumedhā,
Rañño koñcassa aggamahesiyā;
putri dari permaisuri utama Raja Koñca,
the daughter of King Koñca’s chief queen,
Dhītā āsiṁ sumedhā,
telah diyakinkan oleh mereka
was converted by those
Pasāditā sāsanakarehi.
yang melaksanakan ajaran Buddha.
who practice the Buddha’s teaching.