‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:46.1

Atha soḷasame vasse,

Ketika usiaku enam belas tahun,

When I was sixteen years old,

thig15.1:46.2

Disvā maṁ pattayobbanaṁ kaññaṁ;

melihat aku seorang gadis yang layak dinikahi,

seeing I was a girl of marriageable age,

thig15.1:46.3

Orundhatassa putto,

putranya mengurungku sebagai istrinya—

his son confined me as his wife—

thig15.1:46.4

Giridāso nāma nāmena.

Giridāsa namanya.

Giridāsa was his name.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗