thig15.1:43.1
Sohaṁ tato cavitvā,
Setelah meninggal dari sana,
Having passed away from there,
BAGIAN 43
thig15.1:43.2
Vīthiyā dāsiyā ghare jāto;
aku terlahir sebagai budak di jalanan,
I was born of a slave in the street,
thig15.1:43.3
Neva mahilā na puriso,
bukan perempuan maupun laki-laki,
with neither male nor female parts,
thig15.1:43.4
Yathāpi gantvāna paradāraṁ.
karena berzina dengan istri orang lain.
because of adultery with another’s wife.