thig15.1:39.1
Sohaṁ tato cavitvā,
Setelah meninggal dari sana,
Having passed away from there,
BAGIAN 39
thig15.1:39.2
Kālaṁ karitvā sindhavāraññe;
meninggal dunia di hutan Sindhava,
passing away in Sindhava grove,
thig15.1:39.3
Kāṇāya ca khañjāya ca,
aku dikandung dalam rahim seorang perempuan buta dan pincang,
I was conceived in the womb
thig15.1:39.4
Eḷakiyā kucchimokkamiṁ.
dari seekor kambing betina yang pincang dan bermata satu.
of a lame, one-eyed she-goat.