thig15.1:37.1
Sohaṁ tato cavitvā,
Setelah meninggal dunia dari sana,
Having passed away from there,
Syair Isidāsī Therī
Sohaṁ tato cavitvā,
Setelah meninggal dunia dari sana,
Having passed away from there,
Nirayamhi apaccisaṁ ciraṁ;
aku terbakar di neraka untuk waktu yang lama;
I burned in hell for a long time.
Pakko tato ca uṭṭhahitvā,
setelah matang, bangkit dari sana
Rising up from there
Makkaṭiyā kucchimokkamiṁ.
Aku dikandung dalam rahim seekor kera.
I was conceived in a monkey’s womb.