‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:37.1

Sohaṁ tato cavitvā,

Setelah meninggal dunia dari sana,

Having passed away from there,

thig15.1:37.2

Nirayamhi apaccisaṁ ciraṁ;

aku terbakar di neraka untuk waktu yang lama;

I burned in hell for a long time.

thig15.1:37.3

Pakko tato ca uṭṭhahitvā,

setelah matang, bangkit dari sana

Rising up from there

thig15.1:37.4

Makkaṭiyā kucchimokkamiṁ.

Aku dikandung dalam rahim seekor kera.

I was conceived in a monkey’s womb.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗