‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:36.1

Nagaramhi erakacche,

Di kota Erakacca,

In the city of Erakacca

thig15.1:36.2

Suvaṇṇakāro ahaṁ pahūtadhano;

aku adalah seorang pandai emas dengan kekayaan berlimpah;

I was a goldsmith with lots of money.

thig15.1:36.3

Yobbanamadena matto,

dimabukkan oleh kemudaan,

Drunk on the pride of youth,

thig15.1:36.4

So paradāraṁ asevihaṁ.

aku berhubungan dengan istri orang lain.

I had sex with someone else’s wife.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗