‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:34.1

Mātāpitū abhivādayitvā,

Setelah memberi hormat kepada ayah dan ibuku,

I bowed down to my mother and father,

thig15.1:34.2

Sabbañca ñātigaṇavaggaṁ;

dan seluruh sanak saudaraku;

and my whole group of relatives;

thig15.1:34.3

Sattāhaṁ pabbajitā,

tujuh hari setelah meninggalkan keduniawian,

and then, seven days after going forth,

thig15.1:34.4

Tisso vijjā aphassayiṁ.

aku merealisasikan tiga pengetahuan.

I realized the three knowledges.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗