‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:32.1

Athahaṁ bhaṇāmi tātaṁ,

Lalu aku berkata kepada ayahku,

Then I said to my dad,

thig15.1:32.2

Rodantī añjaliṁ paṇāmetvā;

sambil menangis, kedua telapak tanganku terkatup menghadapnya:

crying, my cupped palms raised to him:

thig15.1:32.3

‘Pāpañhi mayā pakataṁ,

‘Perbuatan jahat telah kulakukan di masa lalu,

‘I’ve done bad things in the past;

thig15.1:32.4

Kammaṁ taṁ nijjaressāmi’.

Aku akan melenyapkan perbuatan buruk itu.’

I shall wear that bad deed away.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗