‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:29.1

Taṁ disvāna amhākaṁ,

Ketika aku melihatnya,

When I saw her,

thig15.1:29.2

Uṭṭhāyāsanaṁ tassā paññāpayiṁ;

aku bangkit dari tempat dudukku dan menyiapkannya untuknya.

I rose from my seat and prepared it for her.

thig15.1:29.3

Nisinnāya ca pāde,

Ketika ia telah duduk,

When she had taken her seat,

thig15.1:29.4

Vanditvā bhojanamadāsiṁ.

aku menghormati kakinya dan mempersembahkan makanan kepadanya.

I honored her feet and offered her a meal,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗