thig15.1:19.1
‘Napihaṁ aparajjhaṁ kiñci,
‘Aku tak berbuat salah apa pun,
‘I’ve done nothing wrong,
Syair Isidāsī Therī
‘Napihaṁ aparajjhaṁ kiñci,
‘Aku tak berbuat salah apa pun,
‘I’ve done nothing wrong,
Napi hiṁsemi na bhaṇāmi dubbacanaṁ;
aku tak menyakitinya atau berkata kasar.
I haven’t hurt him, or said anything bad.
Kiṁ sakkā kātuyye,
Apa yang bisa kulakukan,
What can I possibly do,
Yaṁ maṁ viddessate bhattā’.
ketika suamiku begitu membenciku?’
when my husband finds me so hateful?’