thig15.1:18.1
Tassa vacanaṁ suṇitvā,
Setelah mendengar kata-katanya,
When they heard his words,
Syair Isidāsī Therī
Tassa vacanaṁ suṇitvā,
Setelah mendengar kata-katanya,
When they heard his words,
Sassu sasuro ca maṁ apucchiṁsu;
mertua laki-laki dan perempuanku bertanya kepadaku:
my father-in-law and mother-in-law asked me:
‘Kissa tayā aparaddhaṁ,
‘Apa kesalahanmu?
‘What did you do wrong?
Bhaṇa vissaṭṭhā yathābhūtaṁ’.
Katakanlah terus terang apa yang sebenarnya terjadi.’
Boldly tell how it occurred.’