thig15.1:11.1
Kālena upaṭṭhahitvā,
Setelah bangun pagi-pagi sekali,
Having risen bright and early,
Syair Isidāsī Therī
Kālena upaṭṭhahitvā,
Setelah bangun pagi-pagi sekali,
Having risen bright and early,
Gharaṁ samupagamāmi ummāre;
aku mendekati rumah utama,
I approached the main house,
Dhovantī hatthapāde,
mencuci tangan dan kaki,
washed my hands and feet,
Pañjalikā sāmikamupemi.
lalu menghadap suamiku dengan telapak tangan bersujud.
and went to my husband with cupped palms.