thig15.1:1.1
Nagaramhi kusumanāme,
Di kota bernama Kusuma,
In Pāṭaliputta, the cream of the world,
BAGIAN 1
thig15.1:1.2
Pāṭaliputtamhi pathaviyā maṇḍe;
di Pāṭaliputta, permata dunia,
the city named for a flower,
thig15.1:1.3
Sakyakulakulīnāyo,
Ada dua bhikkhuni dari keluarga Sakya,
there were two nuns from the Sakyan clan,
thig15.1:1.4
Dve bhikkhuniyo hi guṇavatiyo.
keduanya perempuan yang berbudi luhur.
both of them ladies of quality.