thig14.1:6.1
Madhurañca pavanti sabbaso,
Di mana-mana, harum serbuk sari semerbak manis,
Everywhere, the scent of pollen wafts sweet,
Syair Bhikkhuni Subhā dari Hutan Mangga Jīvaka
Madhurañca pavanti sabbaso,
Di mana-mana, harum serbuk sari semerbak manis,
Everywhere, the scent of pollen wafts sweet,
Kusumarajena samuṭṭhitā dumā;
lahir dari pepohonan yang sedang berbunga;
born of the flowering woods.
Paṭhamavasanto sukho utu,
Awal musim semi adalah masa yang menyenangkan—
The start of spring is a happy time—
Ehi ramāma supupphite vane.
marilah kita bersenang-senang di hutan yang sedang mekar.
come and play in the blossom grove.