‹
THIG14.1

Subhājīvakambavanikātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Subhā dari Hutan Mangga Jīvaka

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig14.1:34.1

Muttā ca tato sā bhikkhunī,

Ketika bhikkhuni itu dibebaskan,

When that nun was released

thig14.1:34.2

Agamī buddhavarassa santikaṁ;

ia pergi menghadap Buddha yang maha mulia.

she went to the presence of the excellent Buddha.

thig14.1:34.3

Passiya varapuññalakkhaṇaṁ,

Melihat tanda-tanda jasa kebajikan yang luhur,

Seeing the one with excellent marks of merit,

thig14.1:34.4

Cakkhu āsi yathā purāṇakanti.

matanya pulih kembali seperti sedia kala.

her eye became just as it was before.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗