thig14.1:28.1
Yathā haritālena makkhitaṁ,
Seperti ketika engkau melihat lukisan dinding
It’s like when you saw a mural made
BAGIAN 28
thig14.1:28.2
Addasa cittikaṁ bhittiyā kataṁ;
yang dibuat dengan cat kuning pada tembok,
by painting yellow orpiment on a wall,
thig14.1:28.3
Tamhi te viparītadassanaṁ,
penglihatanmu tertipu olehnya—
and your vision was deceived by that—
thig14.1:28.4
Saññā mānusikā niratthikā.
persepsi 'manusia' itu sia-sia.
the perception ‘human’ is pointless.