thig14.1:26.1
Tamhuddhaṭe tantikhīlake,
Tetapi ketika tali dan pasak dicabut—
But when the sticks and strings are taken off—
BAGIAN 26
thig14.1:26.2
Vissaṭṭhe vikale parikrite;
dilepaskan, dibongkar, diurai,
loosed, disassembled, dismantled,
thig14.1:26.3
Na vindeyya khaṇḍaso kate,
tak dapat dipulihkan, terpisah menjadi bagian-bagian—
irrecoverable, stripped to parts—
thig14.1:26.4
Kimhi tattha manaṁ nivesaye.
pada apakah pikiran dapat bersandar?
on what could the mind be fixed?