thig14.1:24.1
Sāhaṁ sugatassa sāvikā,
Aku adalah siswi Yang Maha Sempurna,
I am a disciple of the Holy One,
Syair Bhikkhuni Subhā dari Hutan Mangga Jīvaka
Sāhaṁ sugatassa sāvikā,
Aku adalah siswi Yang Maha Sempurna,
I am a disciple of the Holy One,
Maggaṭṭhaṅgikayānayāyinī;
mengendarai kereta jalan berunsur delapan;
riding in the carriage of the eightfold path.
Uddhaṭasallā anāsavā,
Anak panah tercabut, bebas dari kekotoran,
The dart pulled out, free of defilements,
Suññāgāragatā ramāmahaṁ.
aku bersukacita telah mencapai tempat yang sunyi.
I’m happy to have reached an empty place.