thig14.1:16.1
“Akkhīni ca tūriyāriva,
“Matamu bagaikan mata kijang,
“Your eyes are like those of a doe,
BAGIAN 16
thig14.1:16.2
Kinnariyāriva pabbatantare;
atau bidadari di celah pegunungan;
or a pixie in the mountains;
thig14.1:16.3
Tava me nayanāni dakkhiya,
Melihat matamu itu,
seeing them, erotic delight
thig14.1:16.4
Bhiyyo kāmaratī pavaḍḍhati.
gairah nafsu semakin membuncah dalam diriku.
swells in me all the more.