‹
THIG14.1

Subhājīvakambavanikātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Subhā dari Hutan Mangga Jīvaka

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig14.1:13.1

Sudhotarajapacchadaṁ subhaṁ,

Naiklah ke atas pembaringan yang mahal,

Climb onto a costly bed,

thig14.1:13.2

Gonakatūlikasanthataṁ navaṁ;

dengan penutupnya yang bersih dan indah,

its coverlet so clean and nice,

thig14.1:13.3

Abhiruha sayanaṁ mahārahaṁ,

dengan kasur wol yang baru,

with a new woolen mattress,

thig14.1:13.4

Candanamaṇḍitasāragandhikaṁ.

harum semerbak, ditaburi cendana.

so fragrant, sprinkled with sandalwood.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗