thig14.1:12.1
Kāsikasukhumāni dhāraya,
Mengenakan kain halus dari Kasi,
Dressed in delicate Kāsian cloth,
BAGIAN 12
thig14.1:12.2
Abhiropehi ca mālavaṇṇakaṁ;
kenakanlah karangan bunga dan riasanmu;
put on your garlands and your cosmetics.
thig14.1:12.3
Kañcanamaṇimuttakaṁ bahuṁ,
emas, permata, dan mutiara yang berlimpah, aku akan membuatkan segala macam perhiasan untukmu,
I’ll make all sorts of adornments for you,
thig14.1:12.4
Vividhaṁ ābharaṇaṁ karomi te.
dari emas berkilau, permata, dan mutiara.
of lustrous gold and gems and pearls.