‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:9.1

Vadho bandho parikleso,

Pembunuhan, belenggu, penderitaan,

Killing, caging, misery,

thig13.5:9.2

jāni sokapariddavo;

kehancuran, duka, dan ratap tangis;

loss, grief, and lamentation;

thig13.5:9.3

Kāmesu adhipannānaṁ,

mereka yang tenggelam dalam kenikmatan indria

those sunk in sensual pleasures

thig13.5:9.4

dissate byasanaṁ bahuṁ.

melihat banyak bencana.

see many disastrous things.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗