thig13.5:8.1
Ettha rattā pamattā ca,
Terlena dan lengah,
Depraved and heedless,
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Ettha rattā pamattā ca,
Terlena dan lengah,
Depraved and heedless,
saṅkiliṭṭhamanā narā;
manusia yang hatinya kotor dan tak tercerahkan;
unenlightened folk, their hearts corrupt,
Aññamaññena byāruddhā,
saling bermusuhan,
fight each other,
puthu kubbanti medhagaṁ.
menimbulkan pertikaian.
creating conflict.