‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:8.1

Ettha rattā pamattā ca,

Terlena dan lengah,

Depraved and heedless,

thig13.5:8.2

saṅkiliṭṭhamanā narā;

manusia yang hatinya kotor dan tak tercerahkan;

unenlightened folk, their hearts corrupt,

thig13.5:8.3

Aññamaññena byāruddhā,

saling bermusuhan,

fight each other,

thig13.5:8.4

puthu kubbanti medhagaṁ.

menimbulkan pertikaian.

creating conflict.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗