thig13.5:4.1
Pahāyahaṁ pabbajitā,
Setelah meninggalkan semuanya, aku pergi meninggalkan keduniawian;
I went forth;
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Pahāyahaṁ pabbajitā,
Setelah meninggalkan semuanya, aku pergi meninggalkan keduniawian;
I went forth;
sāpateyyamanappakaṁ;
kekayaan yang tidak sedikit itu;
all that is no small wealth.
Evaṁ saddhāya nikkhamma,
Setelah dengan keyakinan meninggalkan keduniawian seperti ini,
Now that I’ve renounced in faith like this,
saddhamme suppavedite.
dalam Dhamma sejati yang telah dibabarkan dengan baik,
in the true teaching so well proclaimed,