‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:3.1

Hitvānahaṁ ñātigaṇaṁ,

Setelah meninggalkan sanak keluargaku,

Giving up my family circle,

thig13.5:3.2

dāsakammakarāni ca;

para budak dan pekerja upahan;

bonded servants and workers,

thig13.5:3.3

Gāmakhettāni phītāni,

sawah ladang yang subur,

and my flourishing village fields,

thig13.5:3.4

ramaṇīye pamodite.

yang begitu indah dan menggembirakan,

so delightful and pleasant,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗