‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:29.1

Taṁ sakko devasaṅghena,

Maka Sakka, penguasa segala makhluk,

Thus did Sakka, lord of all creatures,

thig13.5:29.2

upasaṅkamma iddhiyā;

bersama rombongan para dewa,

along with a host of gods,

thig13.5:29.3

Namassati bhūtapati,

datang dengan kekuatan batin,

having come by their psychic powers,

thig13.5:29.4

subhaṁ kammāradhītaranti.

menghormati Subhā, putri pandai besi.

honor Subhā, the smith’s daughter.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗