thig13.5:28.1
Sāyaṁ bhujissā anaṇā,
Ia terbebas dari perbudakan dan utang,
This one is freed from slavery and debt,
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Sāyaṁ bhujissā anaṇā,
Ia terbebas dari perbudakan dan utang,
This one is freed from slavery and debt,
bhikkhunī bhāvitindriyā;
seorang bhikkhuni dengan indria yang terkembang.
a nun with faculties developed.
Sabbayogavisaṁyuttā,
Terlepas dari segala belenggu,
Unyoked from all yokes,
katakiccā anāsavā”.
telah menyelesaikan tugasnya dan bebas dari noda.”
she has completed the task <j>and is free of defilements.”