‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:28.1

Sāyaṁ bhujissā anaṇā,

Ia terbebas dari perbudakan dan utang,

This one is freed from slavery and debt,

thig13.5:28.2

bhikkhunī bhāvitindriyā;

seorang bhikkhuni dengan indria yang terkembang.

a nun with faculties developed.

thig13.5:28.3

Sabbayogavisaṁyuttā,

Terlepas dari segala belenggu,

Unyoked from all yokes,

thig13.5:28.4

katakiccā anāsavā”.

telah menyelesaikan tugasnya dan bebas dari noda.”

she has completed the task <j>and is free of defilements.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗