‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:27.1

Ajjaṭṭhamī pabbajitā,

Baru delapan hari ia meninggalkan keduniawian,

It’s just eight days since she went forth,

thig13.5:27.2

saddhā saddhammasobhanā;

yang berkeyakinan, keindahan ajaran sejati;

the faithful one, grace of the true teaching.

thig13.5:27.3

Vinītuppalavaṇṇāya,

Dibimbing oleh Uppalavaṇṇā,

Guided by Uppalavaṇṇā,

thig13.5:27.4

tevijjā maccuhāyinī.

ia menguasai tiga pengetahuan, penakluk kematian.

she is master of the three knowledges, <j>conqueror of death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗