thig13.5:27.1
Ajjaṭṭhamī pabbajitā,
Baru delapan hari ia meninggalkan keduniawian,
It’s just eight days since she went forth,
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Ajjaṭṭhamī pabbajitā,
Baru delapan hari ia meninggalkan keduniawian,
It’s just eight days since she went forth,
saddhā saddhammasobhanā;
yang berkeyakinan, keindahan ajaran sejati;
the faithful one, grace of the true teaching.
Vinītuppalavaṇṇāya,
Dibimbing oleh Uppalavaṇṇā,
Guided by Uppalavaṇṇā,
tevijjā maccuhāyinī.
ia menguasai tiga pengetahuan, penakluk kematian.
she is master of the three knowledges, <j>conqueror of death.