‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:26.1

“Imaṁ passatha dhammaṭṭhaṁ,

“Lihatlah ini: Subhā, putri pandai besi,

“Look at this: Subhā the smith’s daughter,

thig13.5:26.2

subhaṁ kammāradhītaraṁ;

berdiri teguh dalam ajaran.

standing firm in the teaching.

thig13.5:26.3

Anejaṁ upasampajja,

Ia telah mencapai keadaan yang tak tergoyahkan,

She has entered the imperturbable state,

thig13.5:26.4

rukkhamūlamhi jhāyati.

bermeditasi di bawah akar pohon.

meditating at the root of a tree.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗