thig13.5:25.1
Asokaṁ virajaṁ khemaṁ,
Tanpa duka, tanpa noda, aman—
Sorrowless, stainless, secure—
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Asokaṁ virajaṁ khemaṁ,
Tanpa duka, tanpa noda, aman—
Sorrowless, stainless, secure—
ariyaṭṭhaṅgikaṁ ujuṁ;
aku mengikuti jalan itu,
I follow that path,
Taṁ maggaṁ anugacchāmi,
jalan mulia berunsur delapan yang lurus,
the straight noble eightfold way
yena tiṇṇā mahesino”.
yang dengannya para petapa agung telah menyeberang.”
by which the seers have crossed over.”