thig13.5:23.1
Sāhaṁ etādisaṁ katvā,
Setelah aku menciptakan kehancuran sedemikian
Since I’ve created so much ruination
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Sāhaṁ etādisaṁ katvā,
Setelah aku menciptakan kehancuran sedemikian
Since I’ve created so much ruination
byasanaṁ kāmahetukaṁ;
demi kenikmatan indria,
because of sensual pleasures,
Na taṁ paccāgamissāmi,
Aku tidak akan kembali padanya lagi,
I will not relapse to them again,
nibbānābhiratā sadā.
melainkan akan selalu bersuka dalam padamnya segala kekotoran.
but will always delight in extinguishment.