‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:23.1

Sāhaṁ etādisaṁ katvā,

Setelah aku menciptakan kehancuran sedemikian

Since I’ve created so much ruination

thig13.5:23.2

byasanaṁ kāmahetukaṁ;

demi kenikmatan indria,

because of sensual pleasures,

thig13.5:23.3

Na taṁ paccāgamissāmi,

Aku tidak akan kembali padanya lagi,

I will not relapse to them again,

thig13.5:23.4

nibbānābhiratā sadā.

melainkan akan selalu bersuka dalam padamnya segala kekotoran.

but will always delight in extinguishment.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗