thig13.5:22.1
Anantādīnavā kāmā,
Nafsu memiliki bahaya yang tak terhingga,
Sensual pleasures are infinitely dangerous,
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Anantādīnavā kāmā,
Nafsu memiliki bahaya yang tak terhingga,
Sensual pleasures are infinitely dangerous,
bahudukkhā mahāvisā;
penuh penderitaan, racun yang dahsyat;
they’re full of suffering, a terrible poison;
Appassādā raṇakarā,
sedikit kepuasan, pembuat pertikaian,
offering little gratification, they’re makers of strife,
sukkapakkhavisosanā.
melayunya kualitas-kualitas cemerlang.
withering bright qualities away.