‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:22.1

Anantādīnavā kāmā,

Nafsu memiliki bahaya yang tak terhingga,

Sensual pleasures are infinitely dangerous,

thig13.5:22.2

bahudukkhā mahāvisā;

penuh penderitaan, racun yang dahsyat;

they’re full of suffering, a terrible poison;

thig13.5:22.3

Appassādā raṇakarā,

sedikit kepuasan, pembuat pertikaian,

offering little gratification, they’re makers of strife,

thig13.5:22.4

sukkapakkhavisosanā.

melayunya kualitas-kualitas cemerlang.

withering bright qualities away.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗