‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:20.1

Evaṁ amittajananā,

Demikianlah kenikmatan indria melahirkan musuh;

That’s how sensual pleasures create enemies;

thig13.5:20.2

tāpanā saṅkilesikā;

sungguh menyiksa, sungguh mengotori,

they are so tormenting, so corrupting,

thig13.5:20.3

Lokāmisā bandhanīyā,

menjerat makhluk dengan kenikmatan duniawi,

trapping beings with worldly pleasures of the flesh,

thig13.5:20.4

kāmā maraṇabandhanā.

nafsu adalah belenggu kematian.

they are nothing less than the bonds of death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗