thig13.5:19.1
Duggatigamanaṁ maggaṁ,
Karena kenikmatan indria,
Because of sensual pleasures,
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Duggatigamanaṁ maggaṁ,
Karena kenikmatan indria,
Because of sensual pleasures,
manussā kāmahetukaṁ;
manusia melompat langsung ke jalan yang menuju ke tempat buruk.
people jump right on to the path <j>that goes to a bad place.
Bahuṁ ve paṭipajjanti,
Begitu banyak yang menapaki jalan
So many walk the path
attano rogamāvahaṁ.
yang mendatangkan penyakit bagi diri mereka sendiri.
that brings disease onto themselves.