‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:18.1

Kāmapaṅkena sattā hi,

Terjebak dalam lumpur nafsu indra,

Stuck in the swamp of sensuality,

thig13.5:18.2

bahū loke aviddasū;

banyak orang bodoh di dunia ini;

there are so many ignorant in the world.

thig13.5:18.3

Pariyantaṁ na jānanti,

Mereka tidak mengetahui akhir

They know nothing of the end

thig13.5:18.4

jātiyā maraṇassa ca.

dari kelahiran dan kematian.

of rebirth and death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗