‹
THIG13.5

Subhākammāradhītutherīgāthā

Syair Subhā, Putri Pandai Besi

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.5:17.1

Upasaggo bhīmarūpo,

Berbahaya dan menakutkan,

Hazardous and terrifying,

thig13.5:17.2

kāmā sappasirūpamā;

kenikmatan indria bagaikan kepala ular kobra;

sensual pleasures are like a cobra’s head,

thig13.5:17.3

Ye bālā abhinandanti,

di mana orang-orang bodoh bergembira,

where fools delight,

thig13.5:17.4

andhabhūtā puthujjanā.

manusia awam yang buta.

the blind ordinary folk.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗