thig13.5:13.1
Uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca,
Sisa makanan sebagai rezeki meminta-minta,
Leftovers as gleanings,
Syair Subhā, Putri Pandai Besi
Uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca,
Sisa makanan sebagai rezeki meminta-minta,
Leftovers as gleanings,
paṁsukūlañca cīvaraṁ;
dan kain buangan sebagai jubah—
and cast-off rags as robes—
Etaṁ kho mama sāruppaṁ,
Itulah yang pantas bagiku,
that’s what’s fitting for me,
anagārūpanissayo.
penopang hidup tanpa rumah.
the essentials of the homeless life.