thig13.5:12.1
Taṁ maṁ ñātī amittāva,
Wahai keluargaku, mengapa kalian mendorongku,
My family, why do you urge me on
BAGIAN 12
thig13.5:12.2
kiṁ vo kāmesu yuñjatha;
mengapa kalian mendorongku pada kenikmatan indra, seolah-olah kalian adalah musuhku?
to pleasures, as if you were my enemies?
thig13.5:12.3
Jānātha maṁ pabbajitaṁ,
Kalian tahu aku telah meninggalkan keduniawian,
You know I’ve gone forth,
thig13.5:12.4
muṇḍaṁ saṅghāṭipārutaṁ.
gundul, terbungkus jubah luarku.
shaven, wrapped in my outer robe.