‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:3.1

“Bahūni puttasatāni,

“Banyak ratusan anak,

“Many hundreds of children,

thig13.4:3.2

ñātisaṅghasatāni ca;

ratusan lingkaran keluarga,

hundreds of family circles,

thig13.4:3.3

Khāditāni atītaṁse,

Telah dimakan di masa lampau,

both mine and yours, brahmin,

thig13.4:3.4

mama tuyhañca brāhmaṇa.

baik milikku maupun milikmu, brahmana.

have been fed in the past.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗