‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:25.1

Tuvaṁ buddho tuvaṁ satthā,

Engkau adalah Buddha, engkau adalah Guru,

You are the Buddha, you are the Teacher,

thig13.4:25.2

tuyhaṁ dhītāmhi brāhmaṇa;

aku adalah putri kandungmu, brahmana,

I am your bosom daughter, brahmin,

thig13.4:25.3

Orasā mukhato jātā,

lahir dari mulutmu sendiri,

born of your mouth.

thig13.4:25.4

katakiccā anāsavā”.

telah menyelesaikan tugas dan bebas dari kekotoran batin.”

I’ve completed the task <j>and am free of defilements.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗