‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:21.1

Anujānāhi me ayye,

Izinkanlah aku, Yang Mulia,

Give me permission ma’am,

thig13.4:21.2

icche sāvatthi gantave;

aku ingin pergi ke Sāvatthī,

I wish to go to Sāvatthī,

thig13.4:21.3

Sīhanādaṁ nadissāmi,

di mana aku akan mengaumkan auman singa

where I shall roar my lion’s roar

thig13.4:21.4

buddhaseṭṭhassa santike”.

di hadapan Buddha yang tertinggi.”

before the best of Buddhas.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗