‹
THIG13.4

Sundarītherīgāthā

Syair Sundarī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.4:2.1

Sājja sabbāni khāditvā,

Hari ini, wahai wanita brahmana, engkau telah memberi makan

Today, brahmin lady, you have fed

thig13.4:2.2

sataputtāni brāhmaṇī;

ketujuh anakmu sekaligus;

all seven children.

thig13.4:2.3

Vāseṭṭhi kena vaṇṇena,

Vāseṭṭhī, dengan alasan apakah engkau

Vāseṭṭhī, how do you explain why

thig13.4:2.4

na bāḷhaṁ paritappasi”.

engkau tidak begitu dipenuhi keputusasaan?”

you’re not so filled with despair?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗