thig13.3:9.1
“Sākuntikova sakuṇiṁ,
“Engkau bagaikan penangkap burung,
“You’re like a fowler
Syair Cāpā Therī
“Sākuntikova sakuṇiṁ,
“Engkau bagaikan penangkap burung,
“You’re like a fowler
yathā bandhitumicchati;
yang ingin menjerat burung;
who wants to catch a bird;
Āharimena rūpena,
dengan rupa yang memikat, engkau tak akan menjebakku
but you won’t trap me
na maṁ tvaṁ bādhayissasi”.
engkau tidak akan menyiksaku.”
with your costumed form.”