‹
THIG13.3

Cāpātherīgāthā

Syair Cāpā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.3:6.1

“Etto cāpe catubbhāgaṁ,

“Cāpā, sekalipun seperempat bagian,

“Cāpā, if even a quarter

thig13.3:6.2

yathā bhāsasi tvañca me;

dari apa yang kaukatakan itu benar bagiku,

of what you say were true,

thig13.3:6.3

Tayi rattassa posassa,

Sungguh suatu hal yang agung,

it would be a splendid thing

thig13.3:6.4

uḷāraṁ vata taṁ siyā”.

bagi seorang pria yang jatuh cinta padamu!”

for a man in love with you!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗