‹
THIG13.3

Cāpātherīgāthā

Syair Cāpā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig13.3:2.1

Sumattaṁ maṁ maññamānā,

Mengira aku begitu tergila-gila padanya,

Thinking me so in love with her,

thig13.3:2.2

cāpā puttamatosayi;

Cāpā menjaga putra kami dengan gembira;

Cāpā kept our son happy.

thig13.3:2.3

Cāpāya bandhanaṁ chetvā,

setelah memutuskan ikatan dengan Cāpā,

Having cut Cāpā’s bond,

thig13.3:2.4

pabbajissaṁ punopahaṁ”.

Aku akan pergi meninggalkan keduniawian sekali lagi.”

I’ll go forth once again.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗