thig13.3:11.1
“Jahanti putte sappaññā,
“Orang bijaksana meninggalkan
“The wise give up
Syair Cāpā Therī
“Jahanti putte sappaññā,
“Orang bijaksana meninggalkan
“The wise give up
tato ñātī tato dhanaṁ;
anak, sanak saudara, dan harta;
children, family, and wealth.
Pabbajanti mahāvīrā,
Para pahlawan besar pergi meninggalkan keduniawian,
Great heroes go forth
nāgo chetvāva bandhanaṁ”.
bagaikan gajah yang memutuskan belenggunya.”
like elephants breaking their bonds.”