thig13.2:1.1
“‘Samaṇā’ti bhoti supi,
“Engkau tertidur sambil berkata ‘para pertapa’
“You fell asleep saying ‘ascetics’;
BAGIAN 1
thig13.2:1.2
‘samaṇā’ti pabujjhasi;
Engkau terbangun sambil berkata ‘para pertapa’
you woke up saying ‘ascetics’;
thig13.2:1.3
Samaṇāneva kittesi,
Engkau hanya memuji para pertapa, nyonya—
you only praise ascetics, madam—
thig13.2:1.4
samaṇī nūna bhavissasi.
pasti engkau akan menjadi seorang pertapa.
surely you’ll become an ascetic.